A Great Miracle Happened There
Well, tonight was the last night of Chanukah…and I would be remiss if I didn’t add just a few photos and a few comments about this wonderful festival of lights. As the popular kids song goes, “one for each night, they shed a sweet light to remind us a days long ago….”
This next image is fun! It may not be a photographic masterpiece, but I must say that it’s wonderful for a few reasons.
If you haven’t figured it out, it’s a dreidel surrounded by Skittles and Reece’s pieces. So why is that so special. Well, most dreidels in the US have four Hebrew letters (Nun, Gimel, He, Shin) that begin each of the words of the sentence Nes Gadol Haya Sham, or “a great miracle happened there”. “There” refers to the Land of Israel and the site of the Holy Temple in Jerusalem, where the great miracle of Chanukah took place. When we traveled to Israel this summer we bought a few dreidels and brought them home with us. Since the miracle of lights happened in Israel, it would make sense, therefore, that the letters on a dreidel purchased in Israel would symbolize that the great miracle happened “here”. The letter Peh that appears on the dreidel in the picture above is the first letter in the word “Po” which completes the sentence Nes Gadol Haya Po, or “A great miracle happened here”.
Why the Skittles and Reece’s Pieces? Well, in our house we need to be creative when it comes to certain food related traditions. Dreidel is a game that we typically play to win chocolate coins, or gelt. It’s a bit like poker…everyone antes up by placing candy coins in the middle of the table before each spin. The letter on the dreidel that lands facing up dictates the spin’s outcome:
- Nun – get nothing
- Gimel – wins the whole pot
- He – wins half the pot
- Shin (or Pe) – put one in
Imagine the piles of chocolate that the lucky dreidel spinner can walk away with!! However, when one’s kids are forced to be carbohydrate conscious it becomes easier and more fun when the loot they win in the annual dreidel competition are less than 1 carb each…fun holiday tradition that can be diabetes friendly…it doesn’t get much cooler than that!
Happy Chanukah everyone!!!